Function buildResultSummary

Returns {
    summary: {
        errors: number;
        failed: number;
        passed: number;
        scored: number;
    };
    testSummaries: {
        evaluations: EvalResult[];
        id: string;
        outputs: EvalOutput[];
        status: string;
    }[];
}