Function setManagerForTesting

Test-only helper: pre-populate the cache so tests can substitute a fake manager without exercising the real JWT bootstrap. Callers in production code should use managerFor() instead.