Return the single "current" session ID when safe: exactly one cached session for this agent. Returns undefined when there are zero or multiple sessions (caller should require --session-id).
Return the single "current" session ID when safe: exactly one cached session for this agent. Returns undefined when there are zero or multiple sessions (caller should require --session-id).