List trace files for a given agent session.
Returns one entry per .json file in the session's traces/ directory. File path is absolute. Returns an empty array if the traces directory does not exist.
List trace files for a given agent session.
Returns one entry per .json file in the session's traces/ directory. File path is absolute. Returns an empty array if the traces directory does not exist.