Read and parse the last conversation's transcript entries from JSON.
gotten from Agent.getAgentIdForStorage()
the preview sessions' ID, gotten originally from /start .SessionId
Array of TranscriptEntry in file order (chronological append order).
Read and parse the last conversation's transcript entries from JSON.